今天我看到了Paul Graham的”The Top of My Todo List“这篇文章，很有启发意义，特翻译如下。
我的待办事项的开头
一位名叫Bronnie Ware的临终关怀护士列出了一份清单：“即将逝去者的后悔事项”[译注一]。她的清单貌似很有道理。就我自己而言，我至少符合这五项中的四项。
如果要我把这些事项浓缩成一句话，这句话应该是：不要让自己成为机器上的齿轮[译注二]。这五项悔恨的事情勾勒出一个后工业时代者的肖像，他为了迎合周围的人或事而磨砺掉自己的特质，忠实地执行这一习惯，直至死亡。
令人警醒的是：造成这些悔恨过失的原因，都是因为“忽略”：你忘记了你的梦想，忽略了你的家庭，压抑了你的感觉，忽视了你的朋友，忘记了应该快乐。“忽略”之过是特别危险的一种过错，因为你在不知不觉的情况下就会犯这种错。
我想要避免犯这种错。但是你怎样才能避免不知不觉的默认情况下就会犯的错？理想情况下，你可以转变你的人生并切换到其它默认情况，但做到完全的转变是不可能的。只要这些错误会不知不觉被铸成，你就必须时刻提醒自己远离它们。所以我反转了这五条悔恨的事项，制定了以下五项条令：
- 不要忽视你的梦想；
- 不要工作过度；
- 说出你的想法；
- 培养友谊；
- 保持快乐。
我把它们放在了我的待办事项列表的开头。
[译注一]这五项“即将逝去者的后悔事项”是：
I wish I’d had the courage to live a life true to myself, not the life others expected of me.
我希望我曾有勇气过自己真正想要的人生，而不是别人希望我要的。
I wish I didn’t work so hard.
我希望我不曾那么辛苦地工作。
I wish I’d had the courage to express my feelings.
我希望我曾有勇气表达自己的真实感觉。
I wish I had stayed in touch with my friends.
我希望我曾与我的朋友们保持联系。
I wish that I had let myself be happier.
我希望我曾让自己更快乐。
[译注二]原文是：”Don’t be a cog”， cog在这里指不可缺少但不重要的人。